WordPress tabela prilično je jednostavna za upotrebu bez obzira na to gdje živite u svijetu jer je prevedena na mnogo različitih jezika. Škakljiv je dio znati gdje nabaviti prevedenu kopiju.
Iako se WordPress prema zadanim postavkama može preuzeti na američkom engleskom jeziku, stranica za preuzimanje WordPress.org ne pruža očite smjernice o tome kako preuzeti i instalirati WordPress na jeziku koji odaberete. Istina je, međutim, da ćete, ovisno o vašoj lokaciji, imati WordPress stranicu na vašem jeziku.
Ako to kod vas nije slučaj, ne brinite. Danas ću vam pokazati kako preuzeti WordPress i staviti ga na drugi jezik za novije i starije verzije. Takođe ću vam pokazati kako se to radi ručno.
Preuzmite kopiju WordPress-a
Kada preuzmete kopiju WordPress-a, dostupne su dvije opcije za odabir jezika vaše nadzorne ploče. Možete preuzeti kopiju, instalirati je, a zatim odabrati jezik u postavkama ili prevedenu kopiju možete odmah preuzeti.
Prevedite WordPress nakon instalacije
Posjetite WordPress.org početna stranica i kliknite na preuzimanje gore.
Zatim kliknite na gumb za ZIP datoteku ili kliknite na link za preuzimanje za GZIP komprimiranu verziju. Spremite datoteku na svoj računar, a zatim instalirajte WordPress.
Za više detalja pogledajte Vodič za najbolje načine instaliranja WordPressa.
Kada završite, idite na svoju administratorsku nadzornu ploču i kliknite na " Postavke> Općenito ". Zatim se pomaknite na dno stranice i na padajućem popisu pronaći ćete jezik web lokacije. Odaberite jezik koji želite koristiti za WordPress nadzornu ploču, a zatim kliknite na " Sačuvaj postavke "(Pod pretpostavkom da je vaša verzija WordPressa na engleskom).
Za multisite mrežu idite na vašu nadzornu nadzornu ploču i kliknite na "Settings> Network settings". Na padajućem izborniku pronađite zadani jezik i odaberite jezik koji želite koristiti, a zatim kliknite Spremi promjene na dnu.
U ovom trenutku se datoteka za prijevod instalira na vašu web lokaciju. Vaša WordPress nadzorna ploča sada bi trebala biti prikazana na odabranom jeziku.
Preuzmite WordPress već preveden
Pored odabira jezika za WordPress u postavkama, možete preuzeti i prevedenu verziju WordPress-a.
Da biste to učinili, prvo posjetite WordPress.org početnu stranicu i u traku za adresu dodajte kod jezika i tačku odmah nakon https: //. Kôd jezika koji vam je potreban možete pronaći na stranici za prijevod WordPress-a.
Na popisu pronađite jezik koji želite koristiti i potražite jezični kôd.
Na primjer, jezični kod za Afar je aa. To znači da morate unijeti adresu sličnu ovoj: https://aa.wordpress.org.
Zatim pritisnite Enter na tipkovnici da posjetite početnu stranicu Translation WordPress.org.
Imajte na umu da nema svaki jezik potpun prijevod. Zelena linija na dnu svakog jezika prikazuje listu broja prijevoda.
Ako zelena traka prolazi dužinu polja, prijevod je završen. Ako linija ne dođe djelomično kroz okvir, prijevod nije u potpunosti završen.
Kada dođete do prevedene WordPress početne stranice, pomaknite se dolje do odjeljka za preuzimanje i kliknite gumb za preuzimanje WordPressa kako biste ZIP datoteku spremili na svoj računar.
Sve što trebate učiniti je instalirati WordPress.
Ručni odabir jezika
Ako imate problem s instalacijom s međunarodnom verzijom WordPressa ili ste instalirali WordPress stranicu, a jezik ne radi ispravno, možete odabrati ručni način.
Započnite na stranici Projekti prevođenja WordPress prevoda i odaberite verziju. Preporučuje se odabrati najnoviju dostupnu verziju, koja je najsigurnija.
Izaberite jezik na kojem želite da prevedete WordPress.
Pomaknite se do dna stranice i kliknite padajući izbornik koji prikazuje Prijenosni katalog objekata poruka (.po /.pot) i odaberite Katalog poruka strojnog objekta (.mo).
Zatim kliknite vezu za izvoz s lijeve strane i spremite datoteku na svoj računar.
Posljednji koraci bit će stvaranje nove mape na vašem poslužitelju i učitavanje ove datoteke na nju. To možete učiniti putem SSH-a, FTP-a ili preko upravljačke ploče kao što je cpanel.
U direktoriju "/ wp-content /" kreirajte novi folder i preimenujte ga u "languages". Preuzmite svoju sačuvanu ".mo" datoteku iz "/ wp-content / languages /".
Sada možete pristupiti nadzornoj ploči vašeg administratora i odabrati jezik koji ste instalirali u podešavanjima WordPress-a, kao što je prethodno opisano.
Kada završite, vaša administratorska nadzorna ploča trebala bi biti prikazana na odabranom jeziku.
Možda će biti važno napomenuti da ako ste pogriješili tijekom ovog postupka ili jezik koji želite prikazati nije odabran, zadani je engleski.
To je sve za ovaj tutorial, nadam se da će vam omogućiti da prevedete WordPress.
